retired person n
- jubilat jubilada mf
Resultats de la cerca per a «retired person»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Is it a violation of human rights to allow an elderly, sick, retired person to live on a mere EUR 500 per month? | És una violació dels drets humans deixar viure a una persona major, malalta, jubilada amb solament 500 euros al mes? |
| Font: Europarl | |
| Today there is some two working persons supporting each retired person in the social security system. | En l’actualitat menys de dues persones assalariades, per cada una de pensionista, contribueixen en el manteniment del sistema de pensions. |
| Font: NLLB | |
| Today, for every retired person there are still five people who pay taxes. By 2025 this will drop to three-to-one, and by 2050 to only two-to-one. | Actualment, per cada persona jubilada continua havent-hi cinc persones que paguen impostos; per a l’any 2025, aquesta relació disminuirà a tres contra un, i per a l’any 2050, a únicament #dos contra un. |
| Font: Europarl | |
| I’d like to say a few words from a retired person who is eagerly awaiting the arrival of vaccination coupons. | M’agradaria dir unes paraules d’una persona jubilada que espera ansiosament l’arribada dels cupons de vacunació. |
| Font: AINA | |
| These entities carry out an accompaniment of experts who, like the retired person, facilitate the path to the entrepreneur thanks to their experience. | Aquestes entitats duen a terme un acompanyament d’experts que, com la persona jubilada, faciliten el camí a l’emprenedor gràcies a la seva experiència. |
| Font: NLLB | |
| There is an urgent need to create a genuine single market in pension funds, and this means providing for a tax system which will, regardless of the country of residence of the member or retired person, avoid contributions and benefits being taxed twice and discourage pensioners from going into tax exile to avoid taxes. | Urgeix crear un veritable mercat únic dels fons de pensions, i, per a això, convé preveure un tractament fiscal que, independentment del país de residència de l’afiliat o del jubilat, eviti que les cotitzacions i les prestacions quedin gravades per una doble imposició i desincentivi l’exili fiscal dels pensionistes per a evitar l’impost. |
| Font: Europarl | |
| A single-person pass for unlimited travel on the urban service in Lloret de Mar for the retired and pensioners. | Títol de transport unipersonal de viatges il·limitats dins del servei urbà de Lloret de Mar per a jubilats i pensionistes. |
| Font: MaCoCu | |
| After the war he retired. | Després de la guerra es va retirar. |
| Font: Covost2 | |
| He retired after the fight. | Es va retirar després de la baralla. |
| Font: Covost2 | |
| He retired after that season. | Es va retirar en acabar la temporada. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |